How to Train Your Dragon

Chuderlawy Wiking przewróci porządek w wiosce, kiedy zamiast zabić w ramach inicjacji jakiegoś smoka, zaprzyjaźni się z najgroźniejszym z nich.

nagrody:Annie Annie Najlepszy pełnometrażowy film animowany w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: scenografia w roku 2011 dla Pierre-Olivier Vincent Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: reżyseria animowanej produkcji kinowej w roku 2011 dla Chris Sanders, Dean DeBlois Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: muzyka w roku 2011 dla John Powell Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: efekty animowane w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: animacja postaci w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: scenariusz w roku 2011 dla Chris Sanders, Dean DeBlois, William Davies Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: storyboarding w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: konstrukcja postaci w animowanym filmie kinowym w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: dubbing w roku 2011 dla Jay Baruchel oraz 2 inne nagrody i 23 nominacje
Jak wytresować smoka (2010): zwiastun nr 3 (polski) ...

zdjęcia

(71)

Ciepła, wzruszająca opowieść o chłopcu, który uciera nosa największym kozakom we wsi i robi to wyłącznie za sprawą swojej wrażliwej natury, niesie ze sobą niewymuszone przesłanie, że to nie tężyzna fizyczna stanowi siłę człowieka, a jego serce i intelekt. czytaj dalej

zdaniem społeczności pomocna w: 82%
pokaż:
 
Mateusz Damięcki Mateusz Damięckijako: Mateusz Damięcki Czkawka (polski dubbing)
Julia Kamińska Julia Kamińskajako: Julia Kamińska Astrid (polski dubbing)
Miłogost Reczek Miłogost Reczekjako: Miłogost Reczek Stoick Ważki (polski dubbing)
Tomasz Traczyński Tomasz Traczyńskijako: Tomasz Traczyński Pyskacz Gbur (polski dubbing)
$related.related Mateusz Narlochjako: Mateusz Narloch Śledzik (polski dubbing)
Artur Pontek Artur Pontekjako: Artur Pontek Sączysmark (polski dubbing)
Sebastian Cybulski Sebastian Cybulskijako: Sebastian Cybulski Mieczyk (polski dubbing)
Julia Hertmanowska Julia Hertmanowskajako: Julia Hertmanowska Szpadka (polski dubbing)
zobacz pełną obsadę

ocena aktorów w filmie

Mateusz Damięcki
rola: Czkawka (polski dubbing)
8,8 259 głosów
Jay Baruchel jako Halibut Straszliwa Czkawka III
Jay Baruchel jako Halibut Straszliwa Czkawka III (głos)
8,8 107 głosów
Gerard Butler jako Stoick Ważki
Gerard Butler jako Stoick Ważki (głos)
8,6 108 głosów
Miłogost Reczek
rola: Stoick Ważki (polski dubbing)
8,5 159 głosów
Julia Kamińska
rola: Astrid (polski dubbing)
8,5 219 głosów
Tomasz Traczyński
rola: Pyskacz Gbur (polski dubbing)
8,3 109 głosów
Sebastian Cybulski
rola: Mieczyk (polski dubbing)
8,3 100 głosów
Mateusz Narloch
rola: Śledzik (polski dubbing)
8,2 101 głosów
Artur Pontek
rola: Sączysmark (polski dubbing)
8,2 109 głosów
Julia Hertmanowska
rola: Szpadka (polski dubbing)
8,2 94 głosy
Jonah Hill jako Sączysmark
Jonah Hill jako Sączysmark (głos)
8,0 73 głosy

Producenci "Shreka", „Madagaskaru" i „Kung Fu Pandy" przedstawiają film na podstawie książki Cressidy Cowell  „Jak wytresować smoka", której akcja rozgrywa się w świecie Wikingów i dzikich smoków. Bohaterem filmu jest nastoletni Wiking mieszkający na wyspie Berk, gdzie walki ze smokami są codziennością. Zbliża się właśnie czas inicjacji i jedyna szansa na udowodnienie plemieniu i ojcu swojej wartości. Kiedy jednak okazuje się, że zamiast wytresować smoka, nastolatek zaprzyjaźnia się z nim, cały jego świat staje na głowie.

  • Berk to wyspa wybitnie niegościnna. Jednak jej surowy klimat to nic w porównaniu z miejscową fauną. Na wyspę regularnie przylatują smoki, niszczące budynki i porywające owce. Mieszkańcy- twardzi, zaprawieni w sztuce przetrwania Wikingowie z uporem i ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 98%
  • Przy okazji swojego najnowszego filmu studio Dream Works postanowiło otworzyć tanie linie lotnicze. W przeciwieństwie jednak do konkurencji, loty nie są odwoływane z powodu wulkanicznych pyłów, a miejsca nie trzeba rezerwować na długo przed planowaną ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 81%
  • Smocze opowieści

    autor: BartekPwl zaufany recenzent

    Nie da się ukryć, że filmy animowane komputerowo cieszą się ostatnio dość dużą popularnością. Prym w tworzeniu produkcji tego typu wiodą dwa studia: Pixar (współpracujący z Disneyem) i DreamWorks (kierowane przez Stevena Spielberga).  Wytwórnie te co ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 61%
zobacz wszystkie recenzje użytkowników

pozostałe informacje o filmie
Jak wytresować smoka

muzyka:
na podstawie:
 
oceń twórców
boxoffice:
  • $217 581 231 w USA
  • $277 297 528 poza USA
budżet:
$165 000 000
dystrybucja:
United International Pictures Sp z o.o.
studio:
  • DreamWorks Animation (
    • przedstawia
    )
  • Mad Hatter Entertainment
  • Vertigo Entertainment
inne tytuły:
How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience
  • (wersja IMAX) USA

My First Dragon
  • Izrael

How to Train Your Dragon
  • Australia
  • Bahamy
  • Kanada
  • Wielka Brytania

(więcej...)
  • W jednej ze scen widzimy nad brzegiem morza formację skalną stworzoną z kolumn bazaltowych. Przypomina ona Groblę Olbrzyma na wybrzeżu Irlandii Północnej.
  • Aparycja i osobowość Szczerbatka (Nocnej Furii) zostały stworzone na podstawie zachowań i wyglądu domowych kotów.
  • W książce "Jak wytresować smoka" Czkawka nie ma problemów miłosnych, a Astrid w ogóle nie występuje.
zobacz wszystkie tematy na forum

twórcy strony zobacz więcej

Cieszymy się, że Ty też masz łeb pełen filmów i chcesz podzielić się swoją wiedzą z innymi.
Niniejsza strona została utworzona dzięki takim jak Ty! Najwięcej treści dodali:

Dowiedz się więcej o